Commenti a: Nomi improponibili

Di: caporaleReyes

caporaleReyes — Wed, 11 Mar 2009 19:35:01 +0000

Marcoscud: psst, lasciamoli soli, ‘sti due …

inconnu, biancax: io e Marcoscud abbiamo un impegno, ci si vede!

Di: utente anonimo

utente anonimo — Wed, 11 Mar 2009 18:27:01 +0000

Inconnu: Guarda che avendo visto, in lingua originale: “3 men and a baby” almeno 250 volte, e poi avendo visto in varie lingue l’originale Francese, abbiamo trovato che tra i 2 c’era la stessa differenza che c’è tra lo zabajone e quella cosa per cui è stato tramandato ai posteri Cambronne. E questo è stato uno degli argomenti di discussione con la mia collega Nathalie Mousquin, Marsigliese e fiera Socialista, oltre che madre single. L’altro argomento di discussione è stato che in 3 anni di USA l’unica frase chiaramente razzista ricevuta è venuta proprio da lei che essendo stata “trombata” in tutti i sensi dal suo ultimo amore un Italiano, ce l’aveva col mondo e con l’Italia e con gli Italiani in genere. Le ho ricordato un paio di vecchi proverbi Milanesi sul contributo Francese alla storia d’Italia e della civiltà. A parte avere ucciso la più antica Repubblica del mondo: quella Veneta, valeva per loro il vecchio detto Milanese: “Libertè, Egalitè… mi in carossa e ti a pè”. Ti traduco il finale: “Io in carrozza e tu a piedi” alla faccia della Fraternitè. O anche quella di valore meno localistica che rispondeva a Napoleone che diceva: “Tout les Italiennes sont de Voleurs (sono almeno 50 anni che non scrivo in Francese)” e la risposta è stata “No sire, non tutti ma Bonaparte si”. Il giudizio sull’originale Francese del 3 uomini e una culla, cosina da poco e molto Francese (per noi ampio sinonimo di noioso da morire), è unanime e slegato da connotazioni nazionalistiche visto che a parte la Betancourt, Zizou e La première dame Carla, a noi della Francia piace tutto, persino il presidente “bling, bling” Sarko.

Marcoscud

Di: inconnuaubataillon

inconnuaubataillon — Wed, 11 Mar 2009 17:22:01 +0000

splendido, avvertiamo il sommelier

Di: biancax

biancax — Wed, 11 Mar 2009 16:58:01 +0000

scusa se ne approfitto, Caporale, ma devo usare il tuo spazio commenti per dichiararmi ad inconnuaubataillon. Ho commesso un errore fatale sono andata a vedere il suo blog e zac! colpo di fulmine.

@inconnuaubataillon
mi sono innamorata di te.
Stasera lascio Claudio e domani mattina mi trasferisco da te.

Di: biancax

biancax — Wed, 11 Mar 2009 16:51:01 +0000

non confermo e non smentisco

Di: inconnuaubataillon

inconnuaubataillon — Wed, 11 Mar 2009 12:53:01 +0000

mica sei Francesca Neri?

Di: biancax

biancax — Wed, 11 Mar 2009 12:23:01 +0000

Spiritosone! In realtà io mi sarei dovuta chiamre proprio Bianca, ma cozzava terribilmente con il cognome e i miei hanno optato per un altro nome. Che tra parentesi non mi fa impazzire.

Di: inconnuaubataillon

inconnuaubataillon — Wed, 11 Mar 2009 10:45:01 +0000

marcoscud: il remake di Trois hommes et un couffin? Ah no, la globalizzazione avrà anche dei lati positivi, ma questo proprio no.

Di: utente anonimo

utente anonimo — Wed, 11 Mar 2009 06:30:01 +0000

E il nome mi resta sempre nella penna.

Un giorno mi dovrò decidere a registrarmi come utente normale.

Marcoscud

Di: utente anonimo

utente anonimo — Wed, 11 Mar 2009 06:29:01 +0000

Sicuro, dal 1 Settembre 1987 al 30 Agosto 1990. Anzi per la precisione da buon Italiano ho cominciato col 3 di Settembre (festa Nazionale è il Labor Day (il loro 1 Maggio). Mi telefonarono in albergo: “Non venire domani, guarda che è festa”. Risposta: “Non mi era neppure passato per la testa”. Diciamo che ho cominciato con la prima puntata dei Simpson. Il 1 Maggio 1989 è nata mia figlia, al Good Samaritan Hospital di San Josè, detto “Good Sam” per gli amici. Si vede la struttura su Google Hearth. Dopo averla conosciuta ho capito perchè “Mayday” oltre che 1° Maggio sta per “richiesta d’aiuto aerea internazionale”. Inconnu dovrebbe sapere che deriva dalla 1° guerra mondiale: Dal “m’aider” dei piloti Francesi al “mayday” degli Inglesi. Dicevo di mia figlia, ho ancora una foto di lei che col ditino alzato e la bocca aperta che “arringa” la famiglia. Aveva meno di una settimana. Siamo tornati dopo un mese che era iniziata la 1° Guerra del Golfo, fine Agosto 1990. Qualche collega riservista era stato pre-allertato per essere mandato al fronte. In mezzo ci fu il grande terremoto di Loma Prieta, quello che “sego’” un pezzo di Bay Bridge. Io ero a Tokio a vederlo sulla CNN in diretta e la moglie e i figli a Milano. Per telefono da Tokio seppi dai miei vicini di casa che la casa era ancora su ma la mia macchina era molto rovinata. Tornato scopersi che il rovinato per loro erano i miei abituali gibolli e graffi che mi ero ben guardato di sistemare da anni. Ci ho perso 2 lampadine, 2 tazzine da te e 3 piattini, ed il film “3 men and a baby” che non so come scomparve dietro l’Hifi e lo dovetti ricomprare. Ricomparve quando facemmo il trasloco finale. C’è nessuno che vuole una Cassetta NTSC in lingua originale di “3 men and a baby”?